PUCE International Awards II Edición 2020. Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Categoría Reconocimientos y/o nominaciones internacionales por impacto y/o relevancia de investigación.
Académica de la Academia Ecuatoriana de la Lengua correspondiente de la Real Academia de la Lengua Española. (2019)
PUCE International Awards I Edición 2019. Pontificia Universidad Católica del Ecuador.
Premio Georg Forster - Forschungspreis 2018 Fundación Alexander von Humboldt.
Miembro Vitalicio LAINAC Global Scholars de la Universidad de Tokyo (2018)
Nominación al premio Nacional Eugenio Espejo (2018)
Ganadora del premio Georg Forster Research Award Alexander Von Humboldt Stiftung/ Foundation
Premio Embajada de Estados Unidos para la investigación (2016-2017) (Proyecto: Ancestral Health Practices Narratives And Storytelling: Andean Indigenous Ecuadorian Voices.
Profesora invitada de larga estancia. Center for Latin American and Caribbean Studies. Universidad de Illinois (Urbana Champaign) (2016)
Beca Fulbright Visiting Scholar – Universidad de Minnesota, Universidad de Illinois (Urbana Champaign), Universidad de Iowa, Estados Unidos (2014)
Premio de fondos concursables Ministerio de Cultura de Ecuador para producción de materiales y traducciones para la educación indígena (2010-2011)
Premio de fondos concursables para la producción de materiales visuales bilingües (2009)
Miembro Honorario Vitalicio Foundation for Endangered Languages (Inglaterra) (Desde 2012)
Becas de Cooperación Española (AECID) (2003 y 2007)
Foreign Language World Center, Hemispheric Conference of Indian Education Grant (Guatemala) (1998)
Suma Cum Laude. University of Oregon, Ph.D. Program (1996)
Beca Oregon University System para obtener el grado de Ph.D. en Lingüística (1992-1995)
Beca de la Fundación McNamara del Banco Mundial (Washington, Estados Unidos) (1994)
Beca del Gobierno francés - Enseñanza de lenguas extranjeras por métodos audiovisuales (1982)
Beca de Ford Foundation - Maestría de Antropología (PUCE) (1978-1980)